Возможно вы что-то спутали? Вот полное внутриигровое описание квеста:
У Клауса в Западном лагере стражников прямо руки чешутся от желания принять участие в настоящей битве, и он очень страдает от того, что не может. Он просил убить Малого древня и принесите его ветку в качестве доказательства.
UPD: Все оказалось верным. В одном из локализационных пакетов разработчик поменял контент задания. Отпишусь здесь хоть и с запозданием, что теперь локализационное содержимое соответствует действительному наполнению в игре.
