Официальный ответ
Alex, 28.10.2015
Здравствуйте,
На данный момент сервис не предоставляет опции инлайнить стили. Мы планируем добавить такую возможность в будущем, в том числе сделать опцию конвертирования psd файла в емейл шаблон. Но на данный момент такая возможность не доступна.