Проблема с Alt+Tab возникает в следствии дефекта в chromium:
https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/detail?id=387377#c30
Присутствует в Chrome, Opera, Yandex Browser.
К сожалению дефект существует давно и его никто не исправляет.
Обновлено 13.03.2019:
Исправлено в версии расширения 1.5.3
https://chrome.google.com/webstore/detail/binhgmklnnecdadhiodcjcnhpbnknomg