Чтоб не отпугивать клиентов я считаю что нужно отображать оптовую и розничную цены в каталогах и в группах или, чтоб можно было выбирать какую цену отображать. Не каждый клиент будет переходить на страницу позиции и та цена которую он видит первой...
У большинства интернет магазинов цена "опт" считается не от количества единиц одной позиции, а от суммы набранного товара ! Тоже нужен такой функционал, чтоб клиенты могли набирать позиции на определенную сумму и автоматом им считалась...