Добрый день, Елена.
Да, эта проблема имеет место в русскоязычном репертории. К сожалению, пока она не решена.
В качестве временного решения, при столкновении с таким симптомом можно нажимать F3, чтобы открыть окно выбора симтпомов, затем спустится на один симтпом ниже и нажать Enter.
Спасибо вам.
Андрей Кубашев.
