Нет, мы не будем делать возможность отдельно выбирать категории для Прома и Бигля. Товар должен лежать в правильной категории вне зависимости от каталога в котором он отображается. Если категории нет на Бигле, то это скорее всего промышленная категория и нет смысла давать возможность "положить" сельхоз трактора в категорию детских игрушек.