В "Касающихся вас" высвечиваются только те, в которых появилось что-то новое. В просмотренных - все, куда имел неосторожность однажды ткнуть.
Хотелось бы, чтобы в просмотренных значок тем как-то подсвечивался отдельно (может мигал или...
Перед темами, в которые вы не просто "ткнулись", а что-то в них написали, выводится иконка человечка с карандашом, которая является ссылкой на Ваше последнее сообщение в данной теме.
Подробнее о личном кабинете
Например курсив или отступ Красной строки. Вряд ли кто-то пишет главы прямо в форумном окне. А иначе приходится, вглядываясь потом в оба варианта текста, еще раз выделять и форматировать отдельно текст в форме ответа.