Здравствуйте, Мартин.
Сколько ни пробовал, не смог воспроизвести вашей ситуации. Проверяю текст, перехожу в другую вкладку, возвращаюсь -- всё в порядке. Запускаю проверку, быстренько перехожу в другую вкладку (пока проверка не закончилась), возвращаюсь -- всё в порядке. Научите, пожалуйста, воспроизводить проблему!
По поводу "списало проверку". Если списало, ваш проверенный текст можно найти во вкладке Документы. См.
https://orfogrammka.ru/блог/полезное/про-вкладку-документы/