Здравствуйте, визуальное изменение элементов виджета бронирования возможно с помощью CSS-стилей, которые прописываются в настройках модуля бронирования. Если у вас есть программист, который занимается сайтом, он сможет это сделать. Также вы можете написать на почту info@litepms.ru поможем составить CSS-правила для изменения элементов по вашему желанию.
Ссылку для изменения дат заезда и выезда на странице оформления брони добавим.
Также имеется возможность выводить свободные номера только после установки дат заезда и выезда и нажатия на кнопку Поиск. В настройках модуля бронирования параметр называется "Показывать результаты поиска только после выбора дат заезда и выезда".