Виталий, не сломалось, а сбилось. Из-за слонят. :)
Сделайте, пожалуйста, так:
1. Вставьте "проблемный" текст в редактор Орфограммки, не запускайте проверку.
2. Нажмите Ctrl+Alt+Shift+S и скопируйте содержимое "Исходного кода" в текстовый файл.
3. Теперь запустите проверку, снова нажмите Ctrl+Alt+Shift+S, скопируйте во второй файл.
4. Пришлите оба файла нам --> support@orfogrammka.ru
Разберёмся! :)