Официальный ответ
vortaro, 10.04.2019
К сожалению, нам очень сложно понять разницу между этими понятиями, когда даже большой юридический словарь не избежал смуты, поясняя, что арбитраж — это решение, принимаемое третейским судом, а также одно из его (суда) названий. А в статье «третейский суд» арбитраж просто дописан в скобках...