Здравствуйте!. Не изменяются шрифты на сайте или в векторном файле? Для векторного файла шрифты приложены в архиве, их нужно установить отдельно, или, если это шрифты из каталога Google Fonts, установить оттуда. Пришлите пожалуйста ссылку на логотип, покажем как это сделать.