Речь идет про "Макросы для вставки", былобы не плохо, чтобы при создании шаблонов для новых языков Макросы оставались теми же, а менялся только язык на их ссылание.
К примеру: есть макрос в РУ-языке %text_1183%,
был бы такой же и в...
Идея интересная. Но она не всегда приемлема.
Макросы подсказок разные на разных языках специально. Т.к. очень часто структура контента на разных языковых версиях отличается сильно.
В общем, надо обдумать более подробней.
Проверьте правильность ссылок при создании нового языка, потом переходим во второй язык и смотрим комментарии. При нажатии на ссылку к какой странице комментарий "Прикреплен к странице":
получили http://localhost/en/article/1611
хотя...