Официальный ответ
ibnteo, 12.05.2015
Сейчас есть матричная клавиатура CatBoard, нужно выбрать раскладку catboard_йцукен или catboard, правда она вряд-ли подойдёт хорошо для TypeMatrix.
В следующей версии тренажёра можно будет легко делать различные виды клавиатур, в SVG формате.
