Предлагаю для всех муниципальных маршрутов создать табличные расписания в виде html-старниц. На каждый маршрут по две таблицы: будничное расписание и расписание выходного дня.
А в полной версии сайта на страницах маршрутов (н-р,...
Данные по расписаниям вносятся в специальную информационную систему, из ее базы данных достаются для сайта.
Возможности формировать HTML-страницы с расписаниями и открытой публикации данных по расписаниям - рассмотрим при следующем этапе разработки.