Накидал тут скрипт на AutoHotkey для глобализации хоткеев. Нужно ли написать мануал? Пользуюсь, работает, вдруг кому-то еще пригодится. Если нужно, то может выложить в группе ВК?
Глобальные хоткеи можно назначить в настройках расширений. Пункт меню называется Быстрые клавиши/Горячие клавиши (в зависимости от браузера). После назначения клавиш в выпадающем списке выбрать "Глобальные".
Очень не хватает возможности открытия плеера в отдельном окне, ибо все время переключаться на браузер неудобно, чтобы поставить на паузу. (Будь режим в отдельном окне, просто сделал окно поверх остальных, благо с AutoHotkey это очень просто)