Похожие товары вычисляются автоматически, на основе того, что покупатели на сайте смотрят вместе с этим товаром, по умолчанию он называется с этим товаром смотрят, но ничего не мешает назвать его иначе, например "Похожие товары". Для одновременного отображения обоих блоков на странице товара достаточно написать нам, мы подключим подобное отображение для вашего сайта.