Пока тема "ожидает рассмотрения", в каком-то виде этим можно воспользоваться уже давно: в меню Личные-Мои лог-файлы выбрать лог-файл, нажать крайнюю правую кнопку ("воспроизвести"), согласиться с режимом симуляции, войти в настройки "Информация о спутниках" (можно прямо кнопкой с карты) и отключить режим симуляции.
Всё. До выхода из программы (или до выбора другого лог-файла) на карте будут продолжать рисоваться точки выбранного лог-файла.
