Если через админку указать доп.категории объекта, то при редактировании этого объекта пользователем через сайт все доп. категории удаляются, остаётся только основная категория.
В настоящий момент выводятся правильно маркеры, только если объект этого маркера зарегистрирован в одной категории, в основной. Если его добавить в дополнительные категории, то он всё равно не будет отображаться в них, если выбрать их в фильтре...