Похоже, Ваш браузер заполняет поле пароля автоматически. Поэтому требуется ввод повтора пароля. Мы вынесем изменение пароля на отдельную ссылку.
UPD: Внесли изменения, теперь пароль пользователя изменяется на отдельной странице, что предотвращает ошибки при редактировании собственного профиля.
