Официальный ответ
Юлия, 14.01.2015
Создавать модификации товаров изначально можно было только после сохранения товара. Это обусловлено тем, что создавать модификации можно как пустыми, так и в виде копий основного товара (преимущественно используется второй вариант). А создать копию основного товара без его сохранения невозможно.
Задание о добавлении возможности создания пустой модификации без сохранения основного товара добавлена для рассмотрения для будущего развития системы управления. При положительном решении результат можно будет увидеть в одной из следующих релизов.
Что касается коллекций: их функционал разрабатывался для возможности перекрестного отображения товаров, при этом единоразовое определение коллекции может формировать списки похожих или рекомендуемых товаров сразу у всех элементов коллекции. Также у каждого вида коллекции свои особенности. Но судя по Вашему вопросу Вам достаточно просто вносить в редактор каждого товара список товаров, отображающихся в его коллекции. В этом случае мы можем индивидуально на Вашем сайте в редакторе товара создать дополнительное поле, куда Вы будете вносить списки артикулов (или кодов 1С, или ID товара по Вашему усмотрению), которые следует выводить в коллекции текущего товара.
Подобная доработка сайта платна. Заявку Вы можете подать в службу технической поддержки - support@megagroup.ru