В списках курсов выводятся те курсы у которых в будущем есть хотя бы одна лекция. Возможно у этого курса в этот день уже была последняя лекция, а поэтому и нет смысла его там показывать (все равно он уже закончился). При этом он отображается в личном кабинете у участников.