Даниил,
спасибо за ваш комментарий. Отказаться от голоса - сейчас нельзя. Возможно, вы правы, стоит рассмотреть такую возможность.
Ctrl+Insert - хоткей для вставки текста из поля source в поле target. Также для этого действия есть соответствующая кнопка в панели инструментов. И на кнопках на этой панели подписаны соответствующие им хоткеи вместе с кратким объяснением действия этих кнопок.
С уважением,
команда проекта "Переведем Coursera"