Такая возможность уже реализована на портале.
Вам необходимо при редактировании товара выбрать "Тип" товара - Продается оптом и в розницу.
Указать розничную цену и оптовые цены для оптового заказа.
К примеру: 1 единица товара - 100 грн.
2 - 95 грн.
10 - 90 грн.
При заказе от 2 до 9 штук будет считаться по 95 грн, а от 10 и более по 90 грн.
