Надоели комменты без смысла, ставят по одному слову или вобще смайлы одини лепят. Можно в адмике минимальную длину текста ограничить, главное что-бы смайлы за текст не считались, ато будут по 100 смайлов лепить.
Пример такой:
При добавлении тэго вводиш например букву "А" -> Внизу вылазиют предложения "Арбуз", "Авто", "Ананас"....
Если слово уже попалась, жмём мышкой и оно вставляется, если нету пишем следующую...
Обновлять каждый раз карту нецелесообразно и ресурсоемко. Есть возможность добавление создания карты в крон, им и пользуйтесь для автоматического обновления карты. Чаще чем раз в сутки ее обновлять не нужно.