Ключи могут быть скрытыми файлами. Для того что б эти файлы отобразились в файловом менеджере необходимо сделать такие шаги (windows 7):
1. Зайдите через ярлык "Компьютер" в папку с ключами.
2. Нажмите кнопку "Упорядочить", затем выберите пункт меню "Параметры папок и поиска"
3. Перейдите на вкладку "Вид"
4. Найдите в списке опций пункт "Скрытые файлы и папки" (в самом низу списка)
5. Сделайте опцию "Показывать скрытые файлы, папки и диски" активной
6. Нажмите кнопку "OK"
7. Повторите попытку подписи документа