Официальный ответ
skydns2, 17.11.2014
Настройка блокировки по времени делается через расписание профиля (есть на всех платных тарифах).
Переводчик Яндекса попал в список намеренно, поскольку позволяет обходить фильтрацию. Для работы просто добавьте его в свой белый список.
