Было бы удобнее если бы сообщения от разных диалогах были в разных уведомлениях а не в одном.
То есть чтобы можно было знать что тебе не один человек написал.
Или же когда приходит более одного диалога в уведомлении было бы написано что имеется...
Сделали чтобы сообщения от разных собеседников отображались в разных уведомлениях. Можете проверить в свежей тестовой версии http://katemobile.ru/dl/test/Kate.apk