Без проблем! Ставим себе Punto Switcher (http://punto.yandex.ru/win/) и наслаждаемся правильной типографикой!
Вот что он может:
‣ нажатием клавиш -, = и ввода набрать « (открывающую кавычку «ёлочку»)
‣ нажатием клавиш =, - и ввода...
Идея моя уже в заголовке. По самой раскладке скажу, что пришёл к ней, благодаря Пунто-Свитчеру, позволяющему переключать раскладки столь незаметным образом, что английская и русская раскладка превращаются в одну, как бы, четырёхрегистровую. У меня...