Официальный ответ
Сергей, 02.11.2016
Сейчас посты в очереди можно только отложить - в этом случае они переходят в статус "отложено" и не будут опубликованы до ручной смены статуса обратно в "опубликовать". С точки зрения паблишера это равнозначно удалению задания из очереди (задание не будет выполнено), отличие только в том, что задание остаётся видно в очереди как невыполненное.
Что касается постов с ошибками - их тоже нельзя удалить, но они, собственно, и не влияют на работу публикаций - повторно эти посты сами в очередь на публикацию не попадают, только вручную, а их наличие в списке ошибок - чисто информационное.
UPD: удаление заданий из очереди сделано, в т.ч. групповое.