Подобные проблемы может решить только плагин, создавший эти проблемы. Изучите документацию плагина WP Super Cache, возможно найдете способ работы с динамичным контентом.
Я настраивал кэширование с помощью плагина "W3 Total Cache". В документации "W3 Total Cache" есть описание настройки шаблонов для отображения динамичного контента. В архиве с расширенной версией плагина "WT Geotargeting" есть пример шаблона, который я настраивал.