При публикации нового фанфика хорошо бы список похожих заполнять наиболее близкими по набору метаинформации(пейринг,жанр,фандом,размер...)
Кроме того можно добавить функцию добавления нового фанфика похожего на один из фаворитов читателя.
Очень не удобно отсутствие унифицированной разметки текстовых форм, да и с общепринятыми было бы удобней синхрониироваться, почему бы не внедрить markdown, впрочем это на вкус разработчика, аудитория не техническая всё же, но и ей он будет по вкусу.