К сожалению Яндекс браузер всячески закрывает любую возможность открывать сторонний сайт в новой вкладке, поэтому вы можете только "Закрепить вкладку" с нашим сайтом. Пункт меню "Закрепить вкладку" будет доступен через правый клик мыши на открытой вкладке (именно в поле вкладки, а не в поле страницы).
Установка дополнения даст возможность проще добавлять сайты - https://addons.opera.com/ru/extensions/details/vizualnye-zakladki-onlain/