можно сделать уроки в диалоговой форме. например, сначала рассказать короткую историю, потом перевод, а после слова, которые были употреблены и примеры в других случаях и сравнение с похожими случаями или там где путать не надо, и затем грамматика...
Спасибо, за идею! Передали нашим специалистам, постараемся реализовать!