Здравствуйте, Александр.
Орфограммка не должна вставлять в слова символы мягкого переноса ­
Чтобы разобраться с вашей проблемой, пожалуйста, пришлите нам:
1. Исходный "проблемный" текст. Вставьте его в редактор Орфограммки, не запускайте проверку, а нажмите Ctrl+Alt+Shift+S, скопируйте код из окошка, вставьте в текстовый файл, сохраните.
2. Ссылку на проверенный текст. После проверки нажмите Ctrl+Alt+Shift+P, скопируйте ссылку.
3. Скопированный и вставленный "проблемный" текст, в файле MS Word.
Наш адрес: support @ orfogrammka . ru
Ждём от вас два файла и ссылочку.