Добавьте пожалуйста в код счётчика Я.Метрика параметр ecommerce:"dataLayer" чтобы и Я.Метрика тоже получала расширенные данные по электронной коммерции. https://yandex.ru/support/metrika/data/e-commerce.xml
Яндекс говорит что формат...
В связи с очень большим количеством идей стоящих в очереди на реализацию, ставим вашу идею на голосование.
Если она найдет поддержку других пользователей, рассмотрим возможность реализации.