1. Вписываете в поле "Адрес обратной ссылки на ваш сайт" тот урл, на который будет происходить редирект после авторизации пользователя.
2. На страницу добавляете код из первого окошка.
3. На страницу, которую указали в поле "Адрес обратной ссылки на ваш сайт" добавляете тот код, который указан во втором окошке (если у вас PHP, на другом языке просто измените синтаксис). И соответственно после авторизации пользователя uLogin-ом на той странице появится объект $user с данными о пользователе, которыми вы можете управлять как хотите.
Когда-нибудь появятся и подробные мануалы к плагинам и ручной установке.