В обновлении 4.1 мы смогли частично реализовать Ваше предложение.
На странице товара, посетители могут оставлять отзывы не переходя на отдельную страницу (
http://www.webasyst.ru/store/theme/buysimply/obnovlenie/ пункт 1).
Реализация решения стало возможным благодаря изменениям Shop-Script версии 5.2
Полная реализация Вашего предложения на данный момент невозможна, и дело не в шаблоне а в "исполняемых" файлах SS5.
Возможно в будущем мы реализуем полностью предложенный Вами функционал.