Официальный ответ
ToxaSM, 01.06.2017
Если все так, как я думаю, ТО
В первую очередь аккаунт должен быть синхронизирован со стим аккаунтом в Настройках профиле (у вас в профиле, во вкладе стима будет отображаться ваш аккаунт с играми), только после этого будет работать авторизация через стим.
До этого момента, при нажатии на кнопку стима, у вас будет происходить Регистрация нового аккаунта
Если все было сделано так, как описано, то все должно быть в порядке. Если ошибка сохранилась, то отпишите, пожалуйста тут