Сейчас человек который добавляет объект на карту максимум может указать населенный пункт, улицу и дом (возможности указывать квартиру нет и не планируется). При желании можно указывать например только улицу или станцию метро или только населенный пункт. Указатель на карте соответственно будет указывать на центр этой местности (например, если в адресе указан только населенный пункт, то указатель будет в центре него, а не на конкретном доме).
Это единственный разумный вариант, т.к. просто скрытие адреса объекта не поможет, т.к. точка на карте указывает на определенный дом, адрес которого известен.