Официальный ответ
thest, 05.10.2015
Сделали так. Открываете список своих аудиозаписей, из него открываете список аудио альбомов. Выбираете альбом, который вы хотите слушать в кэше. После этого убедитесь, что все песни этого альбома закэшированы. Всё. Теперь данный альбом можно слушать без доступа к сети. Проверьте пожалуйста в тестовой версии, подходит ли вам такой вариант. http://katemobile.ru/dl/test/Kate.apk