Полина, здравствуйте!
Спасибо за ваше сообщение!
К сожалению, сейчас у нас есть ошибка с переносом строки в субтитрах. В ближайшее время мы ее поправим, и функция будет работать корректно: т.е. на видео в субтитрах строка будет перенесена согласно расставленным значкам в переводе.
Что касается переноса времени субтитров, такая функции сейчас не реализована в системе. Мы подумаем, что можно сделать.
С уважением,
Алёна Куренкова
Специалист технической поддержки