Для наглядности и полного фен-шуя - при назначении вертикального отображения категорий - дооформить вывод самих категорий графической иконкой перед названием категории видеороликов.
При создании дубликата модуля и вывода его на отдельную позицию и назначении вывода из конкретной категории, вывод роликов из вложенных категорий в родительскую не происходит.