Официальный ответ
komus, 15.11.2010
Данная возможность существует довольно давно. В истории заказов можно зайти в состав заказа и кликнуть по ссылке:
Добавить все товары из заказа в корзину
После этого корзину можно корректировать и отправлять как новый заказ.