Официальный ответ
Никита, 28.01.2015
На данный момент все серии, еще не вышедшие в эфир, приравниваются в тем, которые уже вышли. Ведь то, что серия вышла, еще не означает, что она уже переведена на русский (если это иностранный сериал) и я ее могу посмотреть.
Это, конечно, не совсем верно для русских сериалов и тех, кто смотрит на иностранном, поэтому переношу это в раздел "идеи" - в следующих релизах сделаю возможность настраивать этот момент.