Добрый день, Алексей!
На официальном сайте
http://fontawesome.io/get-started/ написано, что вы можете вставить строчку кода в <head> на сайте:
<link rel="stylesheet" href="https://maxcdn.bootstrapcdn.com/font-awesome/4.4.0/css/font-awesome.min.css">
На cPortfolio это можно сделать в настройках сайта (если хотите использовать на всем сайте) или в настройках страницы (если хотите его использовать только на одной странице).
И вы уже подключили этоти иконки!)
А дальше его использовать можно так:
http://fontawesome.io/examples/
Как видно из примеров вы просто должны вставлять html теги:
<i class="fa fa-camera-retro fa-lg"></i>
и будут у вас иконки...
Проще всего такие теги будет вставить в html & javascript блок, но думаю так же можно и в текстовый блок и в php блок
