Антонина, добрый вечер!
Приносим извинения за неудобства - они временные! Сейчас мы как раз на стадии реструктуризации раздела турфирм, и только-только подготовили функционал по редактированию компаний представителями данных компаний.
Видим, что Вы уже зарегистрировались на сайте, верно?
Сейчас Вы, войдя в Ваш аккаунт, можете редактировать данные компании Магеллан Трэвел, находящейся по адресу: http://www.kaztur.ru/firms/magellan_travel (ссылку на редактирование Вы увидите непосредственно на странице над заголовком), либо по прямой ссылке: http://www.kaztur.ru/firm/16725/edit.
Если возникнут трудности, будем всегда рады Вам помочь - пишите нам на info@kaztur.ru либо комментарием здесь.
Спасибо!