Здравствуйте, Дарья.
Дайте, пожалуйста, публичную ссылку на ваш документ, в котором возникает проблема. Сделать публичную ссылку: Ctrl+Shift+Alt+P в редакторе Орфограммки.
Какая-то программа при копировании подменяет вам слова. Это не Орфограммка, но нам бы хотелось разобраться в проблеме.
Наш адрес: support@orfogrammka.ru