С таким функционалом прекрасно справляется и штатный редактор Могуты-CKeditor. Ссылки можно делать и в строковых характеристиках, с фото вообще-сомнительно, мало изображений помещается в редактор товара? Можно сделать больше вкладок (табов) на странице товара кроме описания и комментариев, например: "Инструкция", "Галерея". Вопрос в Вашем знании возможностей движка и базовых знаний HTML. Заказать специальный плагин стоит значительно дороже чем нанять знающего человека.
