Я предлагаю вам сделать возможность на андроиде 7.0 и выше отвечать каждому человеку на выбор по отдельности прямо в панели уведомлений. Тоесть, как это уже есть в Viber, WhatsApp и Telegram. А Кейт же показывает уведомление только от последнего...
Сделали чтобы сообщения от разных собеседников отображались в разных уведомлениях. Можете проверить в свежей тестовой версии http://katemobile.ru/dl/test/Kate.apk
Сделайте так, чтобы можно было нажать в кнопку отправки сообщения, не дожидаясь догрузки фото полностью. И чтобы сообщение с прикреплённым фото само отправилось по окончанию загрузки. Это было бы очень удобно, когда скорость интернета маленькая.